Winter: Seeking Shelter in Lotus Hill on a Snowy Night 

《逢雪宿芙蓉山主人》

Instruction:

Press -> key to go to the next sentence (there are 4 sentences in total). Click to explore.

Move your mouse as the wind blows snow. 

Secret: by blowing all snowflakes on one side you can have a snowflake piano.

After you finish and find a bell🔔, you can click on it to listen to a child song singing this poem in Chinese. 

You can accompany this song by clicking all the characters. You can go back by pressing <- key.

逢雪宿芙蓉山主人

刘长卿

日 暮 苍 山 远

天 寒 白 屋 贫

柴 门 闻 犬 吠

风 雪 夜 归 人

SEEKING SHELTER IN LOTUS HILL ON A SNOWY NIGHT

By Liu Changqing

At sunset hillside village still seems far;

Cold and deserted the thatched cottages are.

A wicket gate a dog is heard to bark;

With wind and snow, I come when night is dark.